hàng quán
Định nghĩa
- Danh từ:
- Các cửa hàng, quán xá nói chung: Từ dùng để chỉ chung các cơ sở kinh doanh nhỏ lẻ, thường là nơi bán hàng hóa, thức ăn, đồ uống hoặc cung cấp dịch vụ sinh hoạt thường ngày. "Hàng quán" thường gợi đến không khí đông đúc, nhộn nhịp của khu phố, chợ hoặc khu dân cư.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Dọc con phố cổ, hàng quán mọc lên san sát. (Dọc con phố cổ, các cửa hàng quán xá mọc lên san sát.)
- Khu phố này về đêm rất sầm uất với đủ các loại hàng quán. (Khu phố này về đêm rất sầm uất với đủ các loại cửa hàng quán xá.)
- Sinh hoạt hàng quán đã trở thành một nét văn hóa của người dân đô thị. (Sinh hoạt tại các quán xá đã trở thành một nét văn hóa của người dân đô thị.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "hàng quán tấp nập": cụm từ miêu tả cảnh các cửa hàng, quán xá đông đúc khách, nhộn nhịp.
- Khu trung tâm lúc nào cũng hàng quán tấp nập. (Khu trung tâm lúc nào cũng đầy ắp các quán xá đông đúc khách.)
- "sinh hoạt hàng quán": chỉ thói quen, hoạt động lui tới các quán xá để ăn uống, giải trí, gặp gỡ.
- Giới trẻ ngày nay rất ưa chuộng sinh hoạt hàng quán. (Giới trẻ ngày nay rất thích hoạt động lui tới các quán xá.)
Biến thể và từ liên quan
- Quán xá (danh từ): Từ gần nghĩa, cũng chỉ các cửa hàng, quán nhỏ nói chung. Thường dùng thay thế cho "hàng quán".
- Quán xá ở đây bán đủ thứ. (Các quán xá ở đây bán đủ thứ.)
- Cửa hàng (danh từ): Chỉ một cơ sở kinh doanh cụ thể, thường có quy mô nhỏ hoặc vừa.
- Tiệm (danh từ): Từ thông dụng, chỉ cửa hàng, hiệu buôn (ví dụ: tiệm tạp hóa, tiệm cà phê).
Từ đồng nghĩa
- Cửa hiệu: nơi bán hàng, thường có mặt tiền và treo biển hiệu.
- Quán: nơi bán hàng, phục vụ ăn uống giải khát, thường nhỏ và thân mật (ví dụ: quán nước, quán cơm).
Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan
- "Đông như hàng quán": ví von cảnh tượng rất đông người, giống như không khí đông đúc ở nơi buôn bán.
- Lễ hội thu hút dân chúng tham gia, đông như hàng quán. (Lễ hội thu hút dân chúng tham gia, đông nghịt người.)
- "Hàng quán lề đường": chỉ những quán xá nhỏ, bày bán ngay trên vỉa hè, lề đường.
- Hàng quán lề đường là hình ảnh quen thuộc ở nhiều đô thị Việt Nam. (Các quán xá bày bán trên vỉa hè là hình ảnh quen thuộc ở nhiều đô thị Việt Nam.)